topHamburg - Englisch Daycamps für Kinder in den Sommerferien

Im Folgenden finden Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die folgenden beiden Arten von Kursangeboten:

1) Allgemeine Geschäftsbedingungen: Daycamps in Berlin um Hamburg
2) Allgemeine Geschäftsbedingungen: Wöchentliche Gruppenkurse (in Berlin)

1) Allgemeine Geschäftsbedingungen: Daycamps in Berlin und Hamburg

1. Gültigkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die in Berlin und Hamburg vom Veranstalter, der Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH, organisierten Daycamps.

2. Anmeldung und Bestätigung
Die Anmeldung erfolgt über die Kindaling-Seite. Nach der Anmeldung über Kindaling wird sich der Veranstalter, die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH baldmöglichst mit dem Kunden in Verbindung setzen, um weitere Informationen zu übersenden.

3. Bezahlung
Mit Erhalt der Buchungsbestätigung von Seiten des Veranstalters, der Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH ist der Gesamtpreis innerhalb von 14 Tagen zu begleichen. Für die Daycamps in Berlin kann die Bezahlung entweder in Bar oder per Überweisung erfolgen. Für die Daycamps in Hamburg ist die Bezahlung nur per Überweisung möglich. Im Fall der Wahl der „Überweisung“ als Zahlungsmethode wird der Veranstalter, die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH dem Kunden baldmöglichst alle notwendigen Zahlungsinformationen zukommen lassen. Im Fall der Zahlungsoption „Barzahlung“ muss der Betrag in den Räumlichkeiten der ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH in der Wexstrasse 33, 10715 Berlin in bar gezahlt werden.

4. Leistungen
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Kindaling-Seite. Die Betreuungsstunden im Rahmen des Daycamps finden ausschließlich zu den im Angebot auf der Kindaling-Seite vermerkten Betreuungszeiten statt. Weitere Betreuungsangelegenheiten sind nicht Bestandteil des Vertrages. Absprachen mit den Spielleitern/Betreuern, die über den Vertrag hinausgehen sind unwirksam. Bei stattfindenden Betreuungsstunden werden von den einzelnen Teilnehmern versäumte Stunden nicht rückvergütet.

5. Rücktritt vom Vertrag
5a) Rücktritt durch den Kunden (Widerrufsbelehrung)
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie dem Veranstalter, der Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH, Wexstraße 33, 10715 Berlin, Telefon: 030 / 67 06 85 90 oder 040 9999 69 070, Telefax: 030 / 67 82 64 48, EMail: info@spielsprachschule-berlin.de oder info@daycamps-hamburg.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür auch das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs:
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden
Sie es zurück.)
— An die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH, Wexstraße 33, 10715 Berlin, Telefon: 030 / 67 06 85 90 oder 040 9999 69 070, Telefax: 030 / 67 82 64 48, E-Mail: info@spielsprachschule-berlin.de oder info@daycamps-hamburg.de
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
— Bestellt am (*)/erhalten am (*):
— Name des/der Verbraucher(s):
— Anschrift des/der Verbraucher(s):
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
__________________________________________________________________________
— Datum:
_______________
(*) Unzutreffendes streichen.

5b) Rückritt durch den Veranstalter, die ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH Die Betreuung im Rahmen der Daycamps findet nur statt, wenn die Buchungen der Daycamps vor Betreuungsbeginn eingegangen sind. Die Mindestgruppengröße pro Daycamp-Gruppe beträgt 5 Kinder. Der Veranstalter, die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH behält sich vor, das Vertragsverhältnis bei einer geringeren Teilnehmerzahl unter Rückzahlung der im Voraus gezahlten Gebühren zu beenden. Der Veranstalter, die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH behält sich ein Kündigungsrecht aus besonderem Grund vor.

6. Haftung
Der Veranstalter, die ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH bestätigt betriebshaftpflichtversichert zu sein.

Impressum:
Veranstalter: ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH, Wexstrasse 33, 10715 Berlin / Tel.: 030 / 67068590 oder 040 / 9999 69 070, Fax: 030 / 67826448 / E-Mail. info@spielsprachschule-berlin.de oder info@daycamps-hamburg.de, Homepage: www.spielsprachschule-berlin.de oder www.daycamps-hamburg.de, Steuernummer.: 27/201/34481

2) Allgemeine Geschäftsbedingungen: Wöchentliche Gruppenkurse in Berlin

1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die in Berlin vom Veranstalter, der Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH, organisierten Gruppenkurse.

2. Die Betreuungszeit beträgt 60 Minuten je Termin. Der Kurs findet einmal wöchentlich statt. Die Gebühr beträgt hierbei 49,90 € pro Monat bei wöchentlich einmaliger Betreuung. Bei Abschluss eines zweiten wöchentlichen Kurses beträgt die monatliche Gebühr 89,90 Euro. Es entstehen keine weiteren Kosten für Materialien. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Kindaling-Webseite.

3. Der Vertragsbeginn ist das Datum des bei der Buchung ausgewählten Wochentags, das auf die Buchung folgt. Die Betreuungsgebühr ist monatlich im Voraus zu entrichten. Maßgeblich ist hierfür der Vertragsmonat (nicht der Kalendermonat) und somit das Datum des Vertragsbeginns. Die Beiträge sind für den vollen Vertragszeitraum, auch bei ausgefallenen Stunden, in vollem Umfang zu entrichten (siehe § 4). Sie können halbjährlich oder jährlich unter Einbeziehung eines Skontos von 5% bzw. 8% im Voraus entrichtet werden, sofern der Zahlungseingang bis spätestens 7 Tage nach Fälligkeitsdatum erfolgt. Die Bezahlung hat per Überweisung zu erfolgen. Nach Buchung des Kurses über die Kindaling-Webseite wird die Spielsprachschule Berlin dem Kunden baldmöglichst alle notwendigen Zahlungsinformationen zukommen lassen.

4. Der Vertrag wird für 6 Monate abgeschlossen. Die abgeschlossenen Verträge beinhalten eine fixe Anzahl von Betreuungsstunden (26 Kurstermine). Finden diese nicht statt (z.B. Betriebsferien der Spielsprachschule, Schulferien, gesetzliche Feiertage, Krankheit des Spielleiters etc.), werden alle ausgefallenen Stunden nach Ablauf der Vertragslaufzeit kostenfrei nachgeholt. Alternativ können auch Ersatztermine gefunden oder andere Spielleiter eingesetzt werden. In den Schulferien und an gesetzlichen Feiertagen findet grundsätzlich keine Betreuung statt. Abweichende Regelungen können bei einheitlicher Absprache getroffen werden. Bei stattfindenden Betreuungsstunden werden von den einzelnen Teilnehmern versäumte Stunden nicht rückvergütet.

5. Der Vertrag verlängert sich stillschweigend jeweils um die Vertragsdauer, wenn dieser nicht sechs Wochen vor Vertragsende schriftlich gekündigt wird. Die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH behält sich ein Kündigungsrecht aus besonderem Grund vor. Eine zwischenzeitliche Kündigung seitens des Vertragspartners ist nur unter dem Nachweis besonderer Gründe möglich.

6. Bei Zahlungsverzug werden für jedes Mahnschreiben 7,50 Euro in Rechnung gestellt. Im Fall von Rücklastschriften werden zusätzlich zu den Rücklastgebühren des Kreditinstituts 7,50 Euro Bearbeitungsgebühren berechnet. Bleibt ein weiterer Zahlungseingang aus, wird neben dem Ausschluss von den Betreuungsstunden ebenfalls ein gerichtliches Mahnverfahren unter rechtsanwaltlicher Mandantschaft eingeleitet. Die damit verbundenen Kosten gehen ebenfalls zu Lasten des Schuldners.

7. Für Unfälle oder Verletzungen des Kindes während der Betreuungszeit wird nicht gehaftet. Für von den Kindern verursachte Schäden haften die Eltern.

8. Absprachen mit den Spielleitern, die über den Vertrag hinausgehen sind unwirksam.

9. Rücktritt vom Vertrag
9a) Rücktritt durch den Kunden (Widerrufsbelehrung)
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH, Wexstraße 33, 10715 Berlin, Telefon: 030 / 67 06 85 90, Telefax: 030 / 67 82 64 48, EMail: info@spielsprachschule-berlin.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür auch das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
— An die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH, Wexstraße 33, 10715 Berlin, Telefon: 030 / 67 06 85 90, Telefax: 030 / 67 82 64 48, E-Mail: info@spielsprachschule-berlin.de
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
— Bestellt am (*)/erhalten am (*):
— Name des/der Verbraucher(s):
— Anschrift des/der Verbraucher(s):
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
__________________________________________________________________________
— Datum:
_______________

(*) Unzutreffendes streichen.

9b) Rückritt durch die ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH
Die Betreuung im Rahmen des Kurses findet nur statt, wenn die Buchung des Kurses vor Betreuungsbeginn eingegangen ist. Die Mindestgruppengröße pro Gruppe beträgt 4 Kinder. Die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH behält sich vor, das Vertragsverhältnis bei einer geringeren Teilnehmerzahl unter Rückzahlung der im Voraus gezahlten Gebühren zu beenden. Die Abrakadabra Spielsprachschule Berlin GmbH behält sich ein Kündigungsrecht aus besonderem Grund vor.

10. Die ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH bestätigt betriebshaftpflichtversichert zu sein.

11. Mit Abschluss des Vertrags über Kindaling erklären Sie sich bereit Informationen und Korrespondenz per E-Mail von der ABRKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH zu erhalten.

Impressum:
ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin GmbH, Wexstrasse 33, 10715 Berlin / Tel.: 030 / 67068590, Fax: 030 / 67826448 / E-Mail: info@spielsprachschule-berlin.de, Homepage: www.spielsprachschule-berlin.de, Steuernummer.: 27/201/34481